名稱：銀河英雄傳說

歌手：N/A

收錄：N/A

作者：道原 KATSUMI

原作：田中芳樹

翻譯：劉錦秀

系列：N/A

編號：ISBN962-947-119-1.

期數：7

版本：N/A

語言：繁體中文

比例：N/A

制作：大然文化

物料：紙

產地：HONGKONG

原價：$35

功能：TBA

系統：TBA

尺寸：TBA

重量：TBA

狀態：全書釘裝良好、 冇缺頁、 而且是一手書！ 並非那些出租書可以相比。

因本人收藏的精品及書籍太多， 無空間擺放， 所以忍痛割愛。

§§§§§§§§§§§§§§A Point For Attention 注意事項§§§§§§§§§§§§§§

Reply for Yahoo! Auction the customer service department of request: All under $100 transactions just "only use email contact".
回應雅虎拍賣客戶服務部要求: 所有不足一百元的交易均「只接受電郵聯絡」。

Auction winner needs within "three days" contact us and within "five days" complete the trade. If the buyer cannot follow the rules for complete trade? We surely must give the buyer bad comment and pursue the publication expense to Yahoo!.
拍賣勝出的買家們請於『三天』內聯絡我們及在『五天』之內完成交收或匯款。如買家們莫視這交易守則？我們定必給予買方劣評並向雅虎追討刊登費。

§§§§§§§§§§§§§§Trading Information 如何交易§§§§§§§§§§§§§§

Local Buyers - Hong Kong
本地買家們 - 香港

Delivery Method
交收方法

1. Self Pick up - The trade amount need over $100, otherwise just by post only. (trade location in Hunghom KCR or Jordan MTR, on mon-fri "not include public holiday" and in 18:30-19:30). If Buyers cannot purchase over $100 but persist trade by face-to-face? Therefore Buyers need pay $50 additional service charge for our transportation. If Buyers of neglecting this rule? We are promise give bad rating to Buyers and require YAHOO refund of posting fee for us.
1. 當面交收 - 交易金額必須超過一百元， 否則一律只作郵寄交易。 ﹝交易地點只限紅磡火車站或佐敦地鐵站， 星期一至星期五“公眾假期除外”及晚上六點半至七點半﹞。如買家們未能購滿一百元以上但又必需當面交收？那麼買家們需額外支付五十元給我們的車資補貼。如買家們莫視這交易守則？本人定必給予買家們劣評並向雅虎追討刊登費。

2. By Post (Local or Registered Mail) - Shipping Charge base on Delivery Unit (*We recommend Buyers to use Registered mail, and we have no control over the risk of surface mail by Hong Kong Post )
2. 郵寄交收 ﹝本地或掛號郵遞﹞ - 郵遞費用需視乎投遞數量 ﹝*我們建議買家們使用掛號郵遞， 因我們將不承擔任何風險於香港郵政所提供的本地郵遞服務。﹞

Payment Method
付款方法

1. Cash On Delivery (suitable for Self Pick up in Hunghom KCR or Jordan MTR, on mon-fri "not include public holiday" and in 18:30-19:30 only)
1. 貨到付款 ﹝交易地點只限紅磡火車站或佐敦地鐵站， 星期一至星期五“公眾假期除外”及晚上六點半至七點半﹞

2. Bank Deposit (suitable for delivery method : by post, and deposit of selected banks HSBC, HangSeng, BOC(HongKong))
2. 銀行存款 ﹝適用於交收方法：郵寄交收， 和存款至指定的銀行匯豐銀行、恆生銀行、中國銀行(香港)﹞

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Overseas Buyers - Canada and China
海外買家們 - 加拿大及中國

Delivery Method
交收方法

By Air - Shipping Charge base on Delivery Unit
空郵郵遞 - 郵遞費用需視乎投遞數量

Payment Method
付款方法

1. Bank Deposit (suitable for selected banks: Canada "Canada Trust" and China "ICBC")
銀行存款 ﹝只適用指定銀行：加拿大“道明銀行”和中國“中國工商銀行”﹞

2. Western Union Money Transfer Western Union
西聯匯款 西聯匯款

3. Bank T/T (Bank charges by Buyers)
銀行電匯 ﹝銀行收費將由買家們支付﹞

4. Cash by Mail (Buyer bears risk involved)
郵寄現金 ﹝買家們需承擔其風險﹞

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Overseas Buyers - US, UK, Taiwan, Australasia, and others
海外買家們 - 美國、英國、台灣、澳大利亞、或其他

Delivery Method
交收方法

By Air - Shipping Charge base on Delivery Unit
空郵郵遞 - 郵遞費用需視乎投遞數量

Payment Method
付款方法

1. Western Union Money Transfer Western Union
西聯匯款 西聯匯款

2. Bank T/T (Bank charges by Buyers)
銀行電匯 ﹝銀行收費將由買家們支付﹞

3. Cash by Mail (Buyer bears risk involved)
郵寄現金 ﹝買家們需承擔其風險﹞

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The overseas buyers must bear the correlation local taxes and levies expense and the customs entrance rule.
海外買家們需承擔相關當地稅項費用和海關入口條例。

If any guys feel dissatisfy my transaction method. Please don’t bidding my auction item(s). Thank you for your cooperation.
所有競投者如未能或不能遵守以上的要求的競投者均一律請勿競投！ 多謝合作。

If you want to negotiate the price and only buying select item/product in set of auction, requests the reference 'about me'.
如想議價及散買人仕， 煩請參閱「關於我」。

§§§§§§§§§§§§§§Welcome Visit My Auction 歡迎參閱其他拍賣§§§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§§§Notice 通告§§§§§§§§§§§§§§

In Yahoo! auctions the part of question and answer not to be able effectively to inform our related buyers questioning, therefore like the buyers like have any question to request the use email to question for us. This email already in about me.
因為雅虎拍賣內的問答未能有效通知我們有關買家們的查問，所以如買家們如有任何疑問煩請使用電子郵件給我們查問。 該電子郵件已在關於我記載。

Some pretend to be person frequently to monitor in our something by auction the question and answer version! Their goal is the hope learned about the buyers keep the electricity postal and the talk-back, will be able to contact the buyer immediately with them and to have the question or the substandard goods product sells to the buyer. Therefore the buyer then loses the money and the time, simultaneously the buyer can accuse us. In this us restates, we ever do not suggest the buyer in a question and answer version row plain-text telegram postal and the talk-back!
一些冒充人仕經常監視我們拍賣品內的問答版！ 他們目的是希望得悉買家們所留在電郵和聯絡電話， 跟著他們會立即聯絡買家並將有問題或次貨產品賣給買家。 因此買家便損失金錢和時間， 同時買家更會指責我們。 在此我們再次聲明， 我們從不建議買家在問答版列明電郵和聯絡電話！

Becomes effective by September 30, 2006, after every auction had finished in five workdays has not been able to complete the transaction the buyer. We immediately will go to letter Yahoo! to sue and permanent include this buyer the blacklist.
由二零零六年九月三十日生效， 凡拍賣結束後五個工作天內未能完成交易的買家。 我們將立即去信雅虎投訴及永久將該名買家列入黑名單。

Recently had the individual buyer after to win the auction to request the change commodity color ﹝only to be suitable the similar commodity to have the many kinds of colors﹞, how buyer this kind of request frequently to cause our commodity goods in stock insufficiency. Therefore will start every buyer after April 1, 2007 to win this auction not to be possible to change its color, if the buyer really persisted will request to change its commodity color? Then the buyer must pay this auction the direct purchase price! If the buyer not will regard this rule all to regard as disturbs person theory. Thank you for your cooperation.
近日有個別買家在勝出拍賣後要求更改商品顏色﹝只適用同類商品有多種顏色﹞，奈何買家這種要求經常導致我們的商品存貨不足。所以由二零零七年四月一日開始凡買家勝出該項拍賣後將不可更改其顏色，如買家真的堅持要求更改其商品顏色？那麼買家必須支付該項拍賣的直接購買價格！如買家莫視此項規則將一律視為搗亂人仕論。多謝合作。

Because the Yahoo! auction market does not bully the method by the policy and regular excuse I to on the one hand to charge the publication fee as seller's we! On the one hand carelessly is deleted the auction by the quibble from to reach to earns the more publication expense. Therefore we really cannot again mutely endure this bad transport business way! We will be able to establish the website in the future day to maintain us to serve the honest promise for the buyer.
由於雅虎拍賣場以政策及規則借口不段以欺壓手段向作為賣方的我們一方面收取刊登費！令一方面則以歪理胡亂刪除拍賣從以達至賺取更多刊登費。所以我們實在不能再啞忍這種惡劣的營運方式！言而我們將會在未來日子成立網站以維持我們對買家服務誠諾。

Start from March 1, 2008, all has negative rating buyer and new join buyer cannot bidding my auction. Because we believed has the responsibility and the credit buyer should be complete the transaction! And then someone buyer just bidding not be buy, the goal or purpose...we did not know, but the posting fee just lost for the someone buyer.
從二零零八年三月一日開始，所有擁有負分的買家和新參予的買家均不可以參予競投我們的拍賣。因為我們相信有責任和信用的買家才會履行交易！言而某些個別人仕只是為了競投而從不履行交易，他們基於甚麼心態或目的...我們無法知道，但我們支出的刊登費則因這些個別人仕弄致大幅虧損。

Buyer cannot give neutral comments in my auction rating. Anyone not follow this rule is makes trouble. Thank you for your cooperation.
謝絕買方以任何理由給予中性評分。違者則視為搗亂！多謝合作。